Chiar asta doream sa scriu…

Cautam reviewuri la cartea lui Hugh Laurie intitulat “A balek” (in engleza The Gun Seller – in romana nu s-a tradus cartea. Traducerea titlului maghiar in romana este: “Fraierul” – oare de ce au tradus maghiara asa?!) si Google imi pune intrebarea zilei: am dorit sa scriu “belek” (in romana: intestine) ?.. mda, mai gresesc si eu tastele